Portuguese-Hungarian translations for levar a cabo

• megvalósít
  Ennek megvalósítása érdekében szomszédainknak is reformokat kell végrehajtaniuk. Para isso, também os nossos vizinhos têm de levar a cabo reformas.
  Sohasem voltunk annyira naivak, hogy ne lettünk volna tisztában a hatékony iraki program megvalósítása előtt tornyosuló nehézségekkel. Nunca tivemos ilusões quanto à dificuldade de levar a cabo eficazmente um programa de reconstrução no Iraque.
  Elengedhetetlen a költségvetés és annak átgondolása is, hogy hogyan kívánjuk megvalósítani az EU 2020 stratégiát. Também se torna essencial uma reflexão sobre o orçamento e a forma como tencionamos levar a cabo a estratégia UE 2020.
• véghezvisz
• végrehajt
  Románia már elkezdte a stressztesztek végrehajtásának eljárását. A Roménia já iniciou o processo de levar a cabo testes de stress.
  Elnök úr! E reformok végrehajtására nemzeti programot fogadtak el. Senhor Presidente, foi aprovado um programa nacional para levar a cabo essas reformas.
  A bolgár hatóságok radikális reformok végrehajtására vállaltak kötelezettséget. As autoridades búlgaras comprometeram-se a levar a cabo uma melhoria radical.

Related words

• levar a
• elevar à terceira potência
• levar bananas para a Madeira
• levar em conta (donner suite à)
• você pode levar um cavalo até a água, mas não pode fazê-lo beber